Tuesday, January 27, 2026

Covid-19 ထက် ဝမ်းရေး ပိုစိုးရိမ်နေရတဲ့ မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားဘဝ

အနီရောင် စာအုပ်ကို မြဲမြံစွာ ကိုင်ပြီး၊ တချို့ကတော့ အဝတ်သေတ္တာ၊ တချို့ကတော့ အဝတ်အိတ်တွေနဲ့ နေပူအောက်မှာ နာရီပေါင်းများစွာ ဇွဲမလျော့ပဲ စောင့်ဆိုင်းနေကြပါတယ်။

 

Photo by ဒေသခံတဦး၊ တရုတ်ပြည်ဝင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ

မြန်မာ- တရုတ် မူဆယ်နယ်စပ် (၃) ဂိတ်မှာ တော့ တရုတ်ပြည်သွားပြီး အလုပ်လုပ်ဖို့အတွက် စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ သူတွေအပြည့်ပါပဲ။

၂၀၁၉ နှစ်နှောင်းပိုင်းက တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်ပြည်နယ်ကနေ Novel Corona Virus (သို့) Covid-19 ကူးစက်မြန် အဆုတ်ရောင် ရောဂါ စတင်ဖြစ်ပွါးခဲ့ပါတယ်။

အဲဒီကူးစက်ရောဂါကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ မှာ ဇန်နဝါရီ လကုန်ကစပြီး မတ်လဆန်းပိုင်းအထိ လုပ်ငန်းခွင် တွေ ရပ်ဆိုင်းခဲ့ရပါတယ်။

လုပ်ငန်းခွင်တွေအဲလို ရပ်ဆိုင်းလိုက်တော့ တရုတ်နယ်စပ် တွေမှာသွားရောက်အလုပ်လုပ်ကိုင်တဲ့ သူတွေ မိမိနေရပ်ကို ပြန်လာကြပြီး၊ ယနေ့မှာတော့ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကူးစက်မြန်ရောဂါ ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်တဲ့အတွက် နေရပ်ပြန်တဲ့ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေ တရုတ်ဘက်ကို အုတ်အုတ်သဲသဲ ပြန်ဝင်နေကြပါပြီ။

“ အခု တရုတ်တွေ အလုပ်ပြန်လုပ်နေပြီ။ဆိုင်တွေလည်း ပြန်ဖွင့်နေပြီဆိုတော့ ပြန်သွားတာပါ” လို့ ကျောက်မဲမြို့ က စိုင်းသန်း က ပြောပါတယ်။

Photo by ဒေသခံတဦး၊ တရုတ်ပြည်ဝင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ

မြန်မာပြည်မှာ အလုပ်အကိုင် မရှိတဲ့အတွက် တရုတ်ပြည်ကို သွားပြီးအလုပ်လုပ်ရတာဖြစ်ကြောင်း၊ စက်ရုံတွေ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်လိုက်ပြီဖြစ်တဲ့အတွက် အခုလိုပြန်သွားရတာဖြစ်ကြောင်း စိုင်းသန်းက ပြောပါတယ်။

“ အလုပ်မရှိရင် ပိုက်ဆံက မရှိဘူး။ တလလောက်နားတော့ ပိုက်ဆံက ကုန်ပြီ။ ဒါကြောင့် စက်ရုံပြန်ဖွင့်လို့ ပြန်သွားရတာပါ” လို့ စိုင်းသန်း က ဆိုပါတယ်။

တရုတ်-မြန်မာနယ်စပ်ဖြတ်သန်းဖို့အတွက် စာအုပ်အနီလုပ်ရာမှာ ယခင်ကထက် ပိုက်ဆံ ပိုပေးရကြောင်း၊ စာအုပ်အနီ မဟုတ်ရင် အလုပ်ရှာရခက်ခဲကြောင်း တရုတ်ပြည်သို့ သွားရောက် အလုပ်လုပ်ရန် စာအုပ်လုပ်နေသူများက ရင်ဖွင့် ပြောလာပါတယ်။

တရုတ်ပြည်သို့ သွားရောက် အလုပ်လုပ်မည့်သူ တွေက အနယ်နယ် အရပ်ရပ်က ပြည်သူတွေ ဖြစ်ကြပြီး၊ များသောအားဖြင့် မကွေး၊ မင်းဘူး၊ မုံရွာ၊ ကျောက်မဲ၊ မိုင်းရှူး တို့ဘက်မှ လာသည့် သူများပိုများကြောင်း သိရပါတယ်။

“ စာအုပ် အနီရဖို့က ၄သောင်းခွဲပါ။ နောက် မြန်မာပြည် အထွက် က ၅ထောင် စုစုပေါင်း ၅သောင်းပေးရတယ်။ စာအုပ် မလုပ်ရင် အလုပ်လုပ်ရဖို့ ခက်တယ်” လို့ မင်းဘူး မြို့ မှ အသက် ၃၅ နှစ်ကျော် မောင်သက်အောင် က ပြောပါတယ်။

စာအုပ်အနီ ပြုလုပ်ရာတွင် ယခင်တွင် ၃သောင်းကျပ်သာ ပေးဆောင်ခဲ့ရပြီး လက်ရှိမှာ ၅သောင်းကျပ် ပေးဆောင်ရကြောင်း၊ ပိုက်ဆံ ပိုပေးရသည့်အတွက် အဆင်မပြေမှု ရှိသော်လည်း မြန်မာပြည် အလုပ်အကိုင်ရှားပါးသည့်အတွက် သွားရခြင်းဖြစ်ကြောင်း မောင်သက်အောင် က ဆိုပါတယ်။

“ မြန်မာပြည်က စက်ရုံတွေ အလုပ်တွေလည်း အခုဆိုပိတ်ကြ၊ လစာမရကြနဲ့။ မသက်နိုင်ဘူး” လို့ မောင်သက်အောင် က ပြောပါတယ်။

Photo by ဒေသခံတဦး၊ တရုတ်ပြည်ဝင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ

ယခုရက်ပိုင်း တရုတ်နိုင်ငံတွင် Covid-19 အဆုတ်ရောင် ကူးစက်မြန်ရောဂါ ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီဖြစ်သဖြင့် အလုပ်ရှင်တွေက Wechat ကနေ တဆင့် ပြန်ခေါ်ကြတယ်လို့သိရပါတယ်။

“ တရုတ်ပြည်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ထိန်းနိုင်ပြီလို့ပြောတယ်။ အလုပ်ရှင်တွေကလည်း ပြန်ခေါ်နေတယ်ဆိုတော့ သွားတာပါ။ ဗိုင်းရပ်စ် ထက် ငတ်မှာပဲ ကြောက်တယ်” လို့ တရုတ်ပြည် ရွှေလီရှိ စားသောက်ဆိုင် တွင် အလုပ်လုပ်သည့် ကျောက်မဲသူ နန်းမေ က ပြောပါတယ်။

မြန်မာ- တရုတ် နယ်စပ် ဂိတ် များတွင် မြန်မာဘက်မှာ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းများ ထားရှိသကဲ့သို့ တရုတ်ဘက်တွင်လည်း ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ ထားရှိကာ ဝင်၊ထွက် သူတိုင်းကို အပူချိန် စစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ပါတယ်။

Photo by ဒေသခံတဦး

“ ၂ဖက်စလုံး ဝင်၊ထွက် အပူချိန်တိုင်းတယ်။ နေမကောင်းရင် ပေးမဖြတ်ဘူး” လို့ နန်းမေ က ပြောပြပါတယ်။

မြန်မာရွှေ့ပြောင်း အများစု က တရုတ်နိုင်ငံ ကျယ်ဂေါင်၊ ရွှေလီ၊ မန်စီ၊ ရင့်ကျန် တွေမှာ ရှိတဲ့ စက်ရုံတွေ စားသောက်ဆိုင်တွေ မှာ အလုပ်လုပ်ကြကြောင်း သိရပါတယ်။

မြန်မာ-တရုတ် မူဆယ် နယ်စပ်ဂိတ်မှာ တရက်လျှင် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ဝင်၊ထွက်သွားလာမှုကို သက်ဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး မှ တာဝန်ရှိသူကို မေးမြန်းရာတွင် ပြန်လည် ဖြေကြားခြင်းမရှိပေ။

ဒါ့ကြောင့် နီးစပ်ရာ အသိုင်းအဝန်းကို မေးမြန်းရာ “ ကျနော် အထင် တရက်ကို လူဦးရေ ၁သောင်းကျော် ဝင်တယ်။ တရက် တရက် များလွန်းလို့ နေ့လည် ၂နာရီကျော် ၃နာရီ မှ စပြီး တန်းစီတဲ့သူဆိုရင် တရုတ်ပြည်ထဲ မဝင်ရလို့ မူဆယ်ပြန်အိပ်ရတာ ရှိတယ်” လို့ သျှမ်းသံတော်ဆင့် ကို ပြောပြပါတယ်။

လွန်ခဲ့သည့် ရက်တပတ် ကတည်းက တရုတ်ပြည်ကို ဝင်ရောက်တဲ့ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား တရိပ်ရိပ်တက်လာကြောင်း၊ မူဆယ်တွင် ယခင်ကအတိုင်း စီးပွားရေး တွေ ပြန်လည် လုပ်ကိုင်နေကြောင်းလည်း ကားသမား စိုင်းအိုက် က ပြောပြပါတယ်။

“ ဒီမှာက ပုံမှန်ပဲ။ ဘာမှ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။ နယ်ခံတွေကတော့ တရုတ်ဘက်သွားလည်တာ နည်းတယ်။ အလုပ်သွားလုပ်တဲ့သူပဲများတာ” လို့ စိုင်းအိုက် ကဆိုပါတယ်။

ဆက်လက်ပြီး မူဆယ်မြို့ နယ်စပ် ဒေသတလျောက် Covid-19 နှင့် ပတ်သက်ပြီး ဆောင်ရွက်ချက်များကို မူဆယ် ပြည်သူ့ဆေးရုံအုပ် ဒေါက်တာ ဟန်နိုင်ထွန်း ကို သျှမ်းသံတော်ဆင့် မေးမြန်းရာ ဖုန်းဖြင့် မဖြေဆိုနိုင်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

ယခုရက်တပတ်အတွင်း မြန်မာ အိမ်နီးချင်း တရုတ်နိုင်ငံ တွင် Covid-19 ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပေမယ့် ထိုင်းနိုင်ငံ မှာတော့ ကူးစက်ခံရသူ ပိုများလာတာ တွေ့ရပါတယ်။

တရုတ်နယ်စပ် မူဆယ်မြို့ သည် Covid-19 နှင့် ပတ်သက်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ မှ ဒေသခံ ပြည်သူများကို ချပြမှု အားနည်းကြောင်းလည်း မူဆယ်ဒေသခံများ ပြောပြချက် အရ သိရပါတယ်။

လက်ရှိ အချိန်ထိ မြန်မာနိုင်ငံတွင် Covid-19 ကူးစက်ခံရသူ တဦးတယောက်မျှ မရှိသေးကြောင်း၊ စောင့်ကြည့် ၊ သံသယရှိလူနာ ၁၃၃ဦးထဲတွင် မူဆယ်မြို့ ပြည်သူ့ဆေးရုံတွင် အမျိုးသားတဦး Covid-19 စောင့်ကြည့်လူနာအဖြစ် ရောက်ရှိနေကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံ အားကစားနှင့် ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ထုတ်ပြန်ချက် အရ သိရပါတယ်။

ဒါ့ပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ Covid-19 သံသယ စောင့်ကြည်နေရတဲ့ လူနာ ၅ဦး ရှိပြီး ၄ဦး မှာ တော့ ဓာတ်ခွဲခန်း စစ်ဆေးချက် အရ ခိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် မရှိတဲ့ အဖြေထွက်ခဲ့ပါတယ်။

ထို သံသယရှိစောင့်ကြည့်လူနာ သေဆုံထဲတွင် သျှမ်းပြည် အရှေ့ပိုင်း ကျိုင်းတုံ ဆေးရုံ က လူနာ တဦးလည်း ပါကြောင်း သိပါတယ်။

Leave a Comments

promotion

SHAN Membership

฿ 19฿ 169 /mo
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ႁဵၼ်းဢဝ်ၵၢၼ်ၶၢဝ်ႇ၊ ရေႊတီႊဢူဝ်ႊ၊ ထႆႇႁၢင်ႈ၊ Blogger, Vlog ထႆႇဝီႊတီႊဢူဝ်ႊ တတ်းတေႃႇ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ပိုၼ်ၽႄႈ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၵၢၼ်တူင်ႉၼိုင်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈ ၼႂ်းၶၵ်ႉၵၢၼ်ပူၵ်းပွင်ၵၢၼ်သိုဝ်ႇ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်လႅၵ်ႈလၢႆႈပိုၼ်ႉႁူႉပၢႆးႁၼ် ဢၼ်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈၸတ်းႁဵတ်း
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်ဢုပ်ႇဢူဝ်းတွင်ႈထၢမ် ၵဵဝ်ႇၵပ်းငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်မိူင်း၊ ၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီး၊ ပၢႆးမွၼ်း လႄႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၶႂ်ႈႁူႉၶႂ်ႈငိၼ်း။
  • လႆႈႁပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၶၢဝ်ႇၶိုၵ်ႉတွၼ်း ပိူင်ပဵၼ်ဝူင်ႈလႂ်ဝူင်ႈ ၼၼ်ႉ။

Related News

Latest News

ချင်းမိုင်ခရိုင်တွင် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား တစ်သိန်းခွဲနီးပါးရှိ၊ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းတွင် အများဆုံးခရိုင်ဖြစ်

0
ချင်းမိုင်ခရိုင်သည် ထိုင်းနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းတွင် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား အများဆုံးရှိသော ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်လာကြောင်း Chiang Mai News သတင်းဌာနက ဖော်ပြသည်။ လက်ရှိ ချင်းမိုင်ခရိုင်တွင် တရားဝင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် လက်မှတ်ရရှိထားသူ ၄၃,၅၇၄ ဦးရှိပြီး ထိုထဲတွင် မြန်မာနိုင်ငံသား ၄၃,၀၁၁ ဦးရှိကြောင်း ယမန်နေ့ သြဂုတ်...

ချင်းမိုင်မြို့ ရဲများ နေအိမ်ထဲထိ ဝင်ရောက်စစ်ဆေး၊ ရဲကင်းများလည်း အရင်ကထက်ပိုများလာ

0
ထိုင်းနိုင်ငံ ချင်းမိုင်မြို့ အတွင်း ထိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့များက ယခုရက်ပိုင်း နေအိမ်ထဲထိ ဝင်ရောက်စစ်ဆေးမှုရှိသကဲ့သို့ ရဲကင်းစောင့်များတွင်လည်း စစ်ဆေးမှု ပိုတင်းကြပ်လာကြောင်း စုံစမ်းသိရသည်။ ချင်းမိုင်မြို့အတွင်း ယခုရက်တစ်ပတ် ညအချိန်များတွင် ထိုင်းရဲ့တပ်ဖွဲ့များက ယခင်ထပ်ပို၍ စစ်ဆေးတင်း ကြပ်မှုများ ပြုလုပ်လာပြီး ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ သတိထားသွားလာရန် လိုအပ်ကြောင်း ရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမားကတ်ရရှိရေး ကူညီပေးနေသည့်...

သျှမ်း-ကရင်နီတကြော ရောက် စစ်ရှောင်အချို့ ထင်းချောင်းခြောက်များကောက်ကာ ဝမ်းရေးဖြေရှင်းနေရ

0
သျှမ်း-ကရင်နီနယ်စပ် တကြောရောက်ရှိနေသည့် စစ်ဘေးရှောင်အချို့သည် ထင်းချောင်းခြောက်များကောက်ကာ ဝမ်းရေးဖြေရှင်းနေရကြောင်း စုံစမ်းသိရသည်။ သျှမ်း-ကရင်နီ တကြောဖြစ်သည် စစ်ဘေးရှောင်များမှာ ဖယ်ခုံ၊ မိုးဗြဲ၊ လွိုင်ကော်နှင့် ဒီးမော့ဆိုတို့ဘက်ခြမ်းဖြစ်သည်။ “စစ်ရှောင်တချို့ဆို ထင်းခြောက်လေးတွေကောက်ပြီး ရောင်းစားနေရတဲ့သူတွေလည်းရှိတယ်။ မိသားစုများတဲ့သူတွေပါတော့ ရှိတာနဲ့တင် မလုံလောက်ဘူး။ ကိုယ်တက်နိုင်တဲ့ ဘက်ကနေ ရှာဖွေနေကြတဲ့သူလည်း ရှိတယ်” ဟု မိုးဗြဲစစ်ရှောင်အမျိုးသမီး တစ်ဉီးက...

ထိုင်းနယ်စပ်သွားမည့်ကားများ စစ်ဆေးမှုတင်းကြပ် ခရီးသည်နည်းပါးလာ

0
သျှမ်းပြည် တောင်ပိုင်း မှ ထိုင်းနယ်စပ် တာချီလိတ်သို့ သွားသည့် လမ်းပိုင်းတွင် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ စစ်ဆေးမှု တင်းကြပ်လာပြီး ခရီးသည်များ နည်းပါးလာကြောင်း ကားသမားများထံ စုံစမ်းသိရသည်။ စစ်ကောင်စီ၏ ပြည်သူ့စစ်မှုထမ်း ဥပဒေ အကောင်အထည်ဖော်မှု၊ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်များ၏ တပ်သားသစ် စုဆောင်းမှုများကြောင့် ထိုင်းနယ်စပ် တာချီလိတ်မြို့ လမ်းကြောတလျောက်တွင် စစ်ဆေးမှုတင်းကြပ်လာပြီး၊...

ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း ယာဉ်စည်းကမ်း၊ လမ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ ဉပဒေအသစ်ကြေညာ

0
ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း ယာဉ်စည်းကမ်း၊ လမ်းစည်းလမ်းဆိုင်ရာ ဉပဒေများနှင့် ပတ်သက်၍ မလိုက်နာသူများကို ယခင်ကထက် ပိုမိုတင်းကြပ် စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုပြုလုပ်ပြီး အရေးယူသွားမည်ဟု ထိုင်းအစိုးရ ကြေညာချက်အရ သတင်းသိရသည်။ . ယခု စက်တင်ဘာလပိုင်းမှစပြီး ထိုင်းနိုင်ငံ ယာဉ်စည်းကမ်း၊ လမ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ ဉပဒေစောင့်ကြည့် လေ့လာသည့် ဌာနမှ ကြေညာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မရှိပါက ဘတ်ငွေ ၁၀၀၀...